Uit Zaakwoordenboek der Lage Landen
Een Schoner Woord is een woordenlijst en tevens het hart van het Zaakwoordenboek der Lage Landen. Deze woordenlijst is zowel ter vertaling van nieuwe of onbekende woorden als ter bezieling voor diegenen die ook eens een ander woord willen bezigen. De lijst wordt met enige regelmaat bijgewerkt en wordt er op grond van gehoord en gelezen hedendaags taalgebruik allerlei begrippen en taaleigens hieraan toegevoegd. Om meer gerichte woordenlijsten te bekijken die een minder algemene insteek hebben, zie het overzicht op de lijstenzuil.
Een Schoner Woord heeft ook een zusterlijst voor de woorden die op het ZLL niet bewust worden geweerd, zie hiervoor de woordenlijst Een Omarmd Woord.
Blader
Alles • A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
aandeelhouder |
shareholder (en.) |
|
aandrift |
instinct (fr.) |
|
aanhalen |
citeren (la.) |
|
aanhaling |
citaat (la.), quote (en.) |
|
aanhouden |
arresteren (fr.) |
|
aankondigen |
adverteren (fr.) |
|
aankondiging |
advertentie (fr.) |
|
aanmelden |
inloggen (en.) |
|
aanmeldgegevens |
inloggegevens (en.) |
|
aannemelijk |
acceptabel (fr.) |
|
aannemen |
accepteren (fr.) |
|
aanneming |
acceptatie (fr.) |
|
aanpassing |
adaptatie (fr.) |
|
aanprijzing |
reclame (fr.) |
|
aanraakscherm |
touch screen (en.) |
|
aanraking |
contact (fr.) |
|
aansporen |
pushen (en.) |
Zie ook duwen.
|
aanspreken |
appelleren (fr.) |
|
aantekening |
notitie (la.) |
|
aanvallend |
agressief (fr.) |
|
aanvallendheid |
agressie (fr.) |
|
aanvaller |
agressor (en.) |
|
aanvankelijk |
in eerste instantie (nl.+fr.) |
Zie ook in het begin.
|
aanvullend |
extra (la.), additioneel (fr.) |
Zie ook toegevoegd.
|
aanwakkeren |
activeren (fr.) |
|
aanwerk |
project (la.) |
|
aanwinst |
acquisitie (fr.) |
|
aanzicht |
aspect (fr.) |
Zie ook vooruitzicht, verschijningsvorm.
|
aard |
natuur (fr./la.) |
Natuur staat ook op woordenlijst Een Omarmd Woord woordenlijst, vanwege o.a. natuurkunde.
|
aards (bnw.) |
natuurlijk (bnw.) |
Zie ook uiteraard (bw.).
|
aardbark |
aardschors (fr.) |
|
aardbol |
globe (fr.) |
Zie ook wereldbol.
|
aardkorstkunde |
tektoniek (gr.) |
|
aardkorstkundig |
tektonisch (la.) |
|
aardman |
goblin (en.) |
|
aars |
anus (la.) |
|
aarslijk |
anaal (fr.) |
|
aartsmoeder |
matriarch (la.) |
|
aartsvader |
patriarch (la.) |
|
aas |
ace (en.) |
|
achterbak |
kofferbak (fr.) |
|
achterstellen |
marginaliseren (fr.) |
|
achtervang |
back-up (en.) |
Zie ook rugdekking.
|
achtervoegsel |
suffix (la.) |
|
achterzijde |
achterkant (la.) |
|
afdruk |
print (en.) |
Zie ook uitdraai.
|
afdrukken |
printen (en.) |
Zie ook uitdraaien.
|
afdrukker |
printer (en.) |
Zie ook uitdraaier.
|
afmaker |
killer (en.) |
Niet te verwarren met killer (de vergrotende trap van kil).
|
afmelden |
uitloggen (en.) |
|
aftakking |
categorisatie (fr.) |
|
africhten |
trainen (en.) |
Zie ook oefenen.
|
africhter (m.) africhtster (v.) |
trainer (en.) |
Zie ook oefenmeester, oefenmeesteres.
|
africhting |
training (en.) |
Zie ook oefening.
|
afschafbeschaving |
cancel culture (en.) |
|
afspeellijst |
playlist (en.) |
|
afspraak |
deal (en.) |
Zie ook overeenkomst.
|
afwezig |
absent (fr.) |
|
afwezigheid |
absentie (fr.) |
|
afwijzend |
negatief (fr.) |
Zie ook afkeurend, ongunstig.
|
afwisselen |
variëren (fr.) |
|
afzetten |
amputeren (fr.) |
|
afzetting |
amputatie (fr.) |
|
afzichtelijk |
wanstaltig (du.) |
|
afzondering |
quarantaine (fr.) |
|
alaam |
apparatuur (du.) |
|
alledaags |
ordinair (fr.) |
Zie ook onbeschaafd.
|
alleenheerschappij |
dictatuur (fr./la.) |
|
alleenheerser (m.) alleenheerseres (v.) |
dictator (la.) |
|
Allerheiligenavond |
All Hallows Eve (en.), Halloween (en.) |
Zie ook Allerheiligen (feestdag gevierd op 1 slachtmaand) en Allerzielen (feestdag gevierd op 2 slachtmaand).
|
ambtelijk |
officieel (fr.) |
Zie ook onambtelijk.
|
andessteen |
andesiet (du.) |
|
angstbeschaving |
angstcultuur (fr.) |
|
apenstaartje (@) |
at sign (en.) |
|
arbeidsgenootschap |
arbeidsorganisatie (nl.+fr.) |
|
aterling |
bastaard (fr.), avetronk (fr.), avonddronk (nl.) |
|
Avondland |
Europa (la.) |
|
Avondlander |
Europeaan (fr.) |
|
B
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
baat |
profijt (fr.) |
Zie ook voordeel.
|
bark |
boomschors (fr.) |
|
barkmolen |
schorsmolen (fr.) |
|
barnkracht |
elektriciteit (en.) |
|
barnkrachtig |
elektrisch (la.) |
|
bedaren |
kalmeren (fr.) |
|
bedeesd |
timide (fr.) |
Zie ook verlegen.
|
bediener |
server (en.) |
|
bedrieglijk |
frauduleus (fr.) |
|
bedrijving |
praktijk (fr.) |
|
beeldmerk |
logo (en.) |
Zie ook naambeeld.
|
beeldscherm |
monitor (en.) |
|
beeldspraak |
allegorie (fr.) |
|
beeldsprakelijk |
allegorisch (fr.) |
|
beeldvester |
camera (la.) |
|
beeltenis |
portret (fr.) |
|
begaafdheid |
talent (la.) |
|
begelden |
financieren (fr.) |
|
begeleiden |
accompagneren (fr.) |
|
beginselen |
roots (en.) |
Zie ook wortels.
|
begripsbepaling |
definitie (fr.) |
|
behagen |
pleasen (en.), plezieren (fr.) |
|
beheer |
administratie (fr.) |
|
beheerder (m.) beheerster (v.) |
administrateur (fr.), administrator (en.) |
|
beheerlijk |
administratief (fr.) |
|
beheren |
administreren (fr.) |
|
behuwdbroeder behuwdbroer |
schoonbroeder (nl.*), schoonbroer (nl.*), zwager (du.) |
|
behuwddochter |
schoondochter (nl.*) |
|
behuwdmoeder |
schoonmoeder (nl.*) |
|
behuwdvader |
schoonvader (nl.*) |
|
behuwdzoon |
schoonzoon (nl.*) |
|
behuwdzus behuwdzuster |
schoonzus (nl.*), schoonzuster (nl.*), zwagerin (du.) |
|
bekoorlijk |
charmant (fr.) |
|
bekoring |
charme (fr.) |
|
bekwaam |
capabel (fr.) |
|
belagen |
stalken (en.) |
Zie ook dwangvolgen.
|
belager |
stalker (en.) |
Zie ook dwangvolger.
|
belangrijk |
important (fr.) |
|
belangrijkheid |
importantie (fr.) |
|
belangstelling |
interesse (fr.) |
|
belangwekkend |
interessant (fr.) |
|
beleggen |
investeren (fr.) |
|
benadrukken |
accentueren (fr.) |
|
beoordeling |
recensie (la.) |
Zie ook beschouwing.
|
bepaling |
clausule (fr.) |
|
beschadigd |
defect (la.) |
|
beschaven |
civiliseren (fr.) |
|
beschaving |
cultuur (fr.), civilisatie (fr.) |
Zie ook bebouwing, beschaafdheid.
|
bespiegeling |
reflectie (la.) |
Zie ook weerschijn, overpeinzing.
|
bespijzing |
catering (en.) |
|
besteden |
spenderen (la.) |
|
bestempelen |
labelen (en.) |
|
besturen |
runnen (en.) |
|
bestuurslichaam |
college (fr.) |
Zie ook onderwijsinstelling.
|
betogen |
demonstreren (fr.) |
|
betoger (m.) betoogster (v.) |
demonstrant (fr.) |
|
betoging |
demonstratie (fr.) |
|
betoveren |
fascineren (fr.) |
Zie ook boeien.
|
betoverend |
fascinerend (fr.) |
Zie ook boeiend.
|
betovering |
fascinatie (fr.) |
|
betrekking |
relatie (fr.) |
Zie ook verhouding, liefdesverhouding.
|
betrokkenheid |
engagement (en.) |
Zie ook verloving.
|
betwisten |
debatteren (fr.) |
|
betwisting |
debat (fr./en.) |
|
bevalligheid |
gratie (la.) |
|
bevlieging |
rage (fr.), hype (en.) |
Niet te warren met Engels rage.
|
bevolking |
populatie (fr.) |
|
bevoorhoofden |
confronteren (fr.) |
|
bevooroordeeld |
biased (en.) |
|
bevordering |
promotie (fr.) |
|
bevraagster (v.) bevrager (m.) |
interviewer (en.) |
|
bevragen |
interviewen (en.) |
|
bevrezen |
intimideren (fr.) |
|
bevrezing |
intimidatie (fr.) |
|
beweger |
motor (la.) |
Zie ook razer.
|
beweren |
claimen (en.) |
Zie ook eisen, opeisen, vorderen.
|
bewering |
claim (en.) |
Zie ook eis, stelling, vordering.
|
bewerken |
editing (en.) |
|
bewerker (m.) bewerkster (v.) |
editor (en.) |
Zie ook opsteller (m.), opstelster (v.).
|
bewijsgrond |
argument (fr.) |
|
bewijsvoeren |
argumenteren (fr.) |
|
bewijsvoering |
argumentatie (fr.) |
|
bewilligen |
honoreren (fr.) |
|
bewindschap (o.) |
politiek (fr.) |
Zie ook staatkunde.
|
bewindschapkunde |
politicologie (fr.) |
|
bewindschappelijk (bnw.) |
politiek (fr.) |
Zie ook staatkundig.
|
bewindschapper |
politicus (la.) |
Zie ook staatsman, staatsvrouw.
|
bewindshof |
ministerie (la.) |
|
bewindshoofd |
premier (fr.) |
|
bewindsman bewindsvrouw |
minister (fr.) |
|
bewindsmannen (m.) bewindsvrouwen (v.) bewindslieden (g.) |
ministers (fr.) |
|
bewindsraad |
kabinet (fr.) |
|
bewindsraadsvorming |
kabinetsformatie (fr.) |
|
bewoorden |
formuleren (fr.) |
Zie ook opstellen.
|
bezwaar |
probleem (du./fr.) |
Zie ook belemmering, hindernis, moeilijkheid, vraagstuk.
|
bezielen |
inspireren (fr.) |
|
bij vergissing |
per ongeluk (la.+nl.) |
|
bijknippen |
trimmen (en.) |
|
bijknipper |
trimmer (en.) |
|
bijkomstig |
accessoir (fr.) |
|
bijkomstigheid |
accessoire (fr.) |
|
bijschrift |
caption (en.) |
Zie ook onderschrift.
|
bijtende potas |
kaliumhydroxide (la.) |
|
bijvoeglijk naamwoord |
adjectief (la.) |
|
bijwerken |
updaten (en.) |
Zie ook inlichten.
|
bijwoord |
adverbium (la.) |
|
bijzonder |
speciaal (fr.) |
Zie ook uitzonderlijk.
|
bijzonderheid |
detail (fr.) |
Zie ook kleinigheid, onderdeel.
|
billijk |
fair (en.) |
Zie ook eerlijk, rechtvaardig.
|
binnensaders |
intraveneus (fr.) |
|
binnenspiers |
intramusculair (fr.) |
|
blaak |
vlam (fr.) |
|
bladeraar |
browser (en.) |
Zie ook webverkenner.
|
bladzijde |
pagina (la.) |
|
blaker |
fakkel (la.), toorts (fr.) |
|
blijspel |
komedie (la.) |
|
bloedarmoede |
anemie (la.) |
|
bloeimaand |
mei (la.) |
|
blootstellen |
exposen (en.) |
|
blootstelling |
exposure (en.) |
|
boedgenoot |
celgenoot (la.) |
|
boedgenote |
celgenote (la.) |
|
boekerij |
bibliotheek (fr.) |
|
boekkeuren |
censureren (fr.) |
|
boekkeuring |
censuur (fr./la.) |
Zie ook boekkeurderij.
|
boekschouwer |
accountant (en.) |
|
boekschouwing |
accountancy (en.) |
|
bondgenootschap |
alliantie (fr.) |
|
bonzer |
kanon (fr.) |
|
bovenlucht |
ether (la.) |
|
bouwkunst |
architectuur (fr.) |
|
bouwsel |
constructie (fr.) |
Zie ook bouw.
|
bovenas |
top-as (en.) |
|
braken |
kotsen (du.) |
|
brandstofongeld |
brandstofaccijns (nl.+la.) |
|
brij |
puree (fr.) |
|
broddelaar |
amateur, hobbyist (en.) |
Zie ook knoeier, prutser, liefhebber, liefhebster.
|
buigzaam |
flexibel (fr.) |
|
buikloop |
diarree (fr.) |
|
buitenstaander |
outsider (en.) |
|
C
Deze letter heeft (nog) geen woordenlijst.
D
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
dagstelling |
datum (la.) |
|
dagwijzer |
agenda (la.) |
Zie ook bespreeklijst.
|
dal |
vallei (fr.) |
|
deeltijds |
parttime (en.) |
|
delfbrandstof |
fossiele brandstof (fr.+nl.) |
|
delfkracht |
fossiele energie (fr.+fr.) |
|
delfstof |
mineraal (fr.) |
Zie ook ertshoudend.
|
denkbeeld |
idee (fr.) |
Zie ook gedachte.
|
denkbeelder (m.) denkbeelderes (v.) |
ideoloog (fr.) |
Zie ook zienswijzer (m.), zienswijzeres (v.)
|
denkbeeldig |
fictief (fr.) |
Zie ook verdicht.
|
denkbeeldkunde |
ideologie (fr.), ideeënleer (fr.) |
Zie ook zienswijze.
|
denkbeeldkundig |
ideologisch (du.) |
Zie ook zienswijzig.
|
deskundige |
expert (fr.) |
|
deskundigheid |
expertise (fr.) |
|
deun |
melodie (fr.) |
Zie ook wijsje.
|
dichter (m.) dichteres (v.) |
poëet (fr.) |
|
dichterlijk |
poëtisch (fr.) |
|
dichtkunst |
poëzie (fr.) |
|
dierkunde |
zoölogie (fr.) |
|
doel |
goal (en.) |
Zie ook doelpunt.
|
doelmatig |
functioneel (la.) |
|
doordacht |
strategisch (de.) |
|
doorkijken |
scannen (en.) |
Zie ook inlezen, vluchtig doornemen.
|
doorklik |
click-through (en.) |
|
doorzicht |
perspectief (fr.) |
Zie ook doorzichtkunde, gezichtspunt, vergezicht.
|
draad |
thread (en.) |
|
draaggolf |
signaal (fr.) |
Zie ook teken.
|
draaimolen |
carrousel (fr.) |
|
dracht |
foetus (la.) |
|
dranker (m.) drankeres (v.) |
alcoholist (la.) |
|
drankzucht |
alcoholisme (la.) |
|
draskoorts |
moeraskoorts (fr.+nl.), malaria (it.) |
|
drasland |
moeras (fr.) |
|
droombeeld |
ideaal (fr.), utopie (en.) |
|
druk |
stress (en.) |
Zie ook spanning.
|
duimnagel |
thumbnail (en.) |
|
Duitsvorming |
Germanisme (fr.) |
|
duizendjaar |
millennium (la.) |
|
duizendste |
promille (la./it.?) |
|
dwaler |
planeet (fr.) |
Zie ook dwaalster.
|
dwaling |
abuis (fr.) |
Zie ook fout, vergissing.
|
dwangmaatregel |
sanctie (fr., en.) |
|
dwangvoorstelling |
obsessie (fr.) |
|
dweepziek |
fanatiek (fr.) |
|
dweper |
fanatic (en.), fanatiekeling (la.), fanaat (la.) |
Voor het Engelse leenwoord 'fan' gebezigd als afkorting van 'fanatic', zie liefhebber.
|
E
F
Deze letter heeft (nog) geen woordenlijst.
G
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
gedaante |
figuur (fr.), gestalte (du.) |
|
gade |
partner (en.) |
Zie ook wederhelft, geliefde, deelgenoot.
|
gadelijk |
adequaat (la.) |
|
gadem |
slaapkamer (nl.+la.) |
Zie ook slaapvertrek.
|
gebiedende wijs |
imperatief (la.) |
|
gebroken |
kapot (fr.) |
|
gebruiker (m.) gebruikster (v.) |
user (en.) |
|
gedaantewisseling |
metamorfose (fr.) |
|
gedrocht |
monster (fr.) |
|
gedrochtelijk |
monsterlijk (fr.) |
|
gedrochtelijkheid |
monsterlijkheid (fr.) |
|
geestdrift |
enthousiasme (fr.) |
|
geestdriftig |
enthousiast (fr.) |
|
geestelijk |
mentaal (fr.) |
|
geestig |
funny (en.) |
Zie ook grappig, vermakelijk.
|
geestigheid |
humor (la., en.) |
Zie ook lichaamssap.
|
gegadigde |
kandidaat (fr.) |
|
geheimenis |
mysterie (la.) |
|
gelaatstrek |
facial feature (en.) |
|
geldbeurs |
portemonnee (fr.) |
|
geldelijk |
financieel (fr./la.) |
|
geldontwaarding |
inflatie (en.) |
|
geldschieter |
financier (fr.) |
|
geldwezen |
financiën (fr.) |
Zie ook geldmiddelen.
|
gelijkgemaakt |
omgebulldozerd (en.) |
Nengels aangetroffen in een krant.
|
geloofsgordel |
bible belt (en.) |
|
gelukwensen |
feliciteren (fr.) |
|
gemaarte |
mythologie (fr.) |
|
gemaartelijk |
mythologisch (du.) |
|
gemeenschap |
collectief (fr.) |
Zie ook gemeenschappelijk.
|
gemeenschappelijke |
collectieve (fr.) |
|
gemenebest |
republiek (fr.) |
|
geneesmiddel |
remedie (fr.) |
|
genegenheid |
affectie (fr.) |
|
genoegen |
plezier (fr.) |
Zie ook geneugte, genot.
|
genootschap |
organisatie (fr.) |
|
genootschapsvoortvaring |
organisatieprocedure (fr.) |
|
gereedschap |
tool (en.) |
Zie ook hulpmiddel, middel en werktuig.
|
gerichtheid |
concentratie (fr.) |
Zie ook samentrekking.
|
gerief |
comfort (en.) |
|
gerieflijk |
comfortabel (en.) |
Zie ook geriefelijk.
|
geringachten |
bagatelliseren (fr.) |
|
geschenk |
cadeau (fr.) |
Zie ook gift (uitgesproken met Nederlandse 'g', dus niet te verwarren met het Engels gift).
|
geschiedkundig |
historisch (la.) |
|
geschiedkundige |
historicus (la.) |
|
geschiedkundigen |
historici (la.) |
|
geschrift |
document (fr.) |
|
geslacht |
gender (en.), sekse (fr.), sex (en.) |
|
geslachtsdrift |
libido (la.) |
Zie ook wellust.
|
geslachtsdriftmiddel |
afrodisiacum (la.) |
|
geslachtsrijpheid |
puberteit (fr.) |
|
gespannen |
gestresst (en.) |
|
getuigschrift |
certificaat (fr.) |
|
gevangenisboed |
gevangeniscel (la.) |
|
geverfd |
gekleurd (fr.) |
|
geverfde |
gekleurde (fr.) |
|
gevolg |
consequentie (fr.) |
Zie ook voortvloeisel.
|
gevolgtrekking |
conclusie (fr.) |
|
gewinzin |
kapitalisme (fr.) |
|
gewis |
zeker (la.) |
Zie ook beslist, ontegenzeggelijk, wis.
|
gezichtspunt |
optiek (fr.) |
|
gezondheid! |
proost (la.), cheers (en.), santé (fr.), לחיים (hebr.), Будьте здоровы (ru.) |
|
gezwel |
tumor (la.) |
|
gezworene |
jurylid (en.+nl.) |
|
gezworenen |
jury (en.), beoordelingscommissie (nl.+fr.) |
|
graafschap |
county (en.) |
|
grasmaand |
april (la.) |
|
gronden |
baseren (fr.) |
Zie ook grondvesten, onderbouwen.
|
grijpbaar |
concreet (fr.) |
|
grillig |
grotesk (fr.) |
|
gouw |
provincie (la.) |
Zie ook gewest.
|
gouwhuis |
provinciehuis (la.) |
|
gouwgraaf (m.) gouwgravin (v.) |
commissaris des konings (la.), commissaris der koningin (la.) |
|
grondbeginsel |
basisprincipe (la.+fr.) |
|
grondslag |
basis (la.) |
|
guichelijk |
sarcastisch (fr.) |
|
guicheling |
sarcasme (fr.) |
|
H
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
haarzeep |
shampoo (en.) |
|
hachelijk |
risicovol (it.+nl.) |
|
hacht |
risico (it.) |
|
halfjaar |
semester (du.) |
|
halfwaardetijd |
half-life (en.) |
|
handeling |
actie (la.) |
|
handelzaam |
commercieel (fr.) |
|
handschrift |
manuscript (la.) |
|
hanigheid |
machismo (es.) |
|
handelwijze |
methode (fr.) |
Zie ook werkwijze.
|
harsten |
barbecuen (en.) |
|
harster |
barbecue (en.) |
|
heelal |
universum (la.) |
|
heelals |
kosmisch (du.) |
|
heelalkunde |
kosmologie (el.) |
|
heelkunde |
chirurgie (fr.) |
|
heelkundig |
chirurgisch (fr.) |
|
heelkundige |
chirurg (fr.) |
|
heerschaar |
leger (nl.), legermacht (nl.) |
|
heerschappij |
dominatie (fr.) |
Zie ook overheersing.
|
heildronk |
toast (en.), toost (en.) |
Zie ook geroosterd brood.
|
heilmare |
evangelie (fr.) |
|
hekelaar (m.) hekelaarster (v.) |
satiricus (fr.) |
|
hekelarij |
satire (fr.) |
Zie ook hekeldicht, hekeling, hekelschrift.
|
hekelig |
satirisch (du.) |
|
heldendicht |
epos (gr.) |
|
helmklep |
vizier (fr.) |
Zie ook verzien.
|
herfstmaand |
september (la.) |
|
herhalingsinenting |
booster (en.) |
Zie ook versterker.
|
herhalingsprik |
boosterprik (en.+nl.) |
|
hersteld |
gefixt (en.), gefixed (en.) |
Zie ook geknoeid, geregeld.
|
herstellen |
fixen (en.) |
Zie ook knoeien, regelen.
|
herwekken |
regenereren (fr.) |
|
heul |
riool (fr.) |
Zie ook ondergoot.
|
heulrat |
rioolrat (fr.) |
|
hindernis |
obstakel (fr.) |
Zie ook belemmering.
|
hindernisbaan |
obstacle course (en.) |
|
hoe dan ook |
sowieso (du.) |
Zie ook in ieder geval, toch al.
|
hoedanigheid |
kwaliteit (fr.) |
|
hofmakelijk |
romantisch (du.) |
|
honderdste |
procent (la.) |
|
hoofdbestanddeel |
basiselement (la.) |
|
hoofdkap |
capuchon (fr.) |
|
hoofdstof |
element (fr.) |
Zie ook bestandsdeel.
|
hoofdstoffelijk |
elementair (fr.) |
|
hoofdrolspeelster (v.) hoofdrolspeler (m.) |
protagonist (la.) |
|
hoogladen |
uploaden (en.) |
|
hoogleerling (m.) |
student (la.) |
|
hoogleerlinge (v.) |
studente (la.) |
|
hoogleraar (m.) hooglerares (v.) |
professor (la.) |
|
hoogtepunt |
highlight (en.) |
|
hooimaand |
juli (la.) |
|
huichelaar (m.) huichelaarster (v.) |
hypocriet (znw., fr.) |
|
huichelarij |
hypocrisie (fr.) |
Zie ook schijnheiligheid.
|
huichelachtig |
hypocriet (bnw., fr.) |
Zie ook schijnheilig.
|
huichelen |
faken (en.) |
Zie ook veinzen.
|
huidig |
actueel (fr.) |
|
huidigheid |
actualiteit (fr.) |
|
huurling |
mersenaris (fr.), mercenary (en.) |
Zie ook waardgelder.
|
I
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
immerlijk |
permanent (fr.) |
Zie ook blijvend (bw.), voortdurend (bw.), duurwaag (v.)
|
inenten |
vaccineren (fr.) |
|
inenting |
vaccinatie (fr.) |
|
ingetekende |
abonnee (fr.) |
|
ingrijpen |
opereren (fr.) |
|
ingeënt |
gevaccineerd (fr.) |
|
ingeënten |
gevaccineerden (fr.) |
|
ingewikkeld |
gecompliceerd (fr.) |
|
ingewijde |
insider (en.) |
|
ingrijpend |
radicaal (fr./en.) |
|
inhechtenisneming |
arrestatie (fr.) |
|
inlegwerk |
mozaïek (fr.) |
|
inlichten |
informeren (fr.) |
|
inlichtingen |
informatie (fr.) |
Zie ook inlicht.
|
Inlichtkunde |
informatica (la.) |
|
inmengsel |
ingrediënt (fr.) |
|
inslagbekken |
inslagkrater (la.) |
|
insluitend |
inclusief (la.) |
|
inspuiten |
injecteren (fr.) |
|
inspuiting |
injectie (fr.) |
|
instelling |
instituut (fr.), setting (en.) |
|
intekenen |
abonneren (fr.) |
|
intekening |
abonnement (fr.) |
|
invloed |
impact (en.) |
|
inwendig |
intern (fr.) |
|
inwijkeling (g.) inwijkelinge (v.) |
immigrant (fr.) |
|
inwijken |
immigreren (fr.) |
|
inwijking |
immigratie (fr.) |
|
inwikkelen |
compliceren (fr.) |
|
inzonderheid (bw.) |
speciaal (bw., fr.), specialiter (bw., fr.) |
Zie ook bepaaldelijk, in het bijzonder, met name, voornamelijk.
|
J
K
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
kaarsdrager |
kandelaar (fr.) |
Zie ook luchter.
|
Kamerbetwisting |
Kamerdebat (la.+fr./en.) |
Met hoofdletter omdat deze verwijst naar de Tweede Kamer der Staten-Generaal.
|
kankerkunde |
oncologie (gr.) |
|
kankerkundige (g.) |
oncologe (v., gr.), oncoloog (m., gr.) |
|
keet |
barak (fr.) |
|
keerkringen |
tropen (gr.) |
|
keerkringlijk |
tropisch (gr.) |
|
kenner |
connaisseur (fr.) |
|
kenschetsend |
karakteristiek (fr.) |
|
keur |
elite (fr.) |
|
keuzebalk |
menubalk (fr.+nl.) |
|
keuzelijst |
menu (fr.) |
|
kiemvrij |
steriel (fr.) |
Zie ook onvruchtbaar.
|
kiemvrijmaken |
steriliseren (fr.) |
Zie ook onvruchtbaarmaken.
|
kiemvrijmaking |
sterilisatie (fr.) |
Zie ook onvruchtbaarmaking.
|
kiezel |
silicium (la.) |
|
kiezelaarde |
silica (en.) |
|
kiezelarm |
mafisch (en.) |
|
kiezelrijk |
felsisch (en.) |
|
kim |
horizon (gr.) |
Zie ook gezichtseinder, einder.
|
kimrecht |
horizontaal (fr.) |
Zie ook loodrecht.
|
kimvlak |
stabilo (la.*) |
|
kinderen |
kids (en.) |
Zie ook jonge geiten, de werkelijke betekenis van het Engelse kids.
|
kindveilig |
kidsproof (en.) |
|
kirren |
coo (en.) |
|
klankenkunst |
muziek (fr.) |
Muziek staat ook op de woordenlijst Een Omarmd Woord.
|
klankleer |
fonetiek (du.) |
Zie ook klankkunde, klankkunst.
|
klankmatig |
fonetisch (du.) |
|
kleefkracht |
adhesie (fr.) |
|
kleinkunst |
cabaret (fr.) |
|
kleinkunstenaar (m.) kleinkunstenares (v.) |
cabaretier (fr.) |
|
kleverigheid |
viscositeit (fr.) |
|
klikaas |
clickbait (en.) |
|
klinker |
vocaal (fr.) |
|
klokken |
timen (en.) |
|
knie |
generatie (fr.) |
|
kolomschrijver (m.) kolomschrijfster (v.) |
columnist (en.) |
|
koninkrijk |
monarchie (fr). |
|
koningsdochter |
prinses (fr.) |
|
koningszoon |
prins (fr.) |
|
koumoes |
salade (fr.) |
|
krachtmeting |
showdown (en.) |
|
kraken |
hacken (en.) |
|
krijgslieden (g.) krijgsmannen (m.) krijgsvrouwen (v.) |
militairen (fr., m.) |
|
krijgslijk |
militair (fr., bnw.) |
|
krijgsman krijgsvrouw |
militair (fr., m.) |
|
krijgszedenleer |
krijgsethiek (la.) |
|
krijt |
arena (la.) |
|
kring |
cirkel (fr.) |
|
kringloop |
cyclus (la.) |
|
kroonroofdier |
apex predator (en.) |
|
kunstenmaakster (v.) kunstenmaker (m.) |
acrobaat (fr.) |
|
kunstenaar (m.) kunstenares (v.) |
artiest (fr.), artist (en.) |
|
kunsthal |
kunstgalerie (fr.) |
|
kunstmatig |
artificieel, artificial (en.) |
|
kunststof |
plastic (en.) |
|
kunstzinnig |
artistiek (fr.) |
|
kwetsbaar |
vulnerable (en.) |
|
L
M
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
maakster |
autrice (fr.) |
Zie ook schrijfster.
|
maagling |
familielid (fr.+nl.) |
Zie ook sibbeling.
|
maagschap |
familie (fr.) |
Zie ook sibbe.
|
maar |
mythe (la.) |
|
maarlijk |
mythisch (la.) |
|
maatschappelijk |
sociaal (fr.) |
|
maatschappijleer |
sociologie (la.) |
Zie ook maatschappijkunde.
|
maker |
auteur (fr.) |
Zie ook schrijver.
|
makersrecht |
auteursrecht (fr.) |
|
manlijnvormig |
patrilineair (fr.) |
|
mannelijk |
masculien (fr.) |
|
mark |
grens (du.) |
|
marksteen |
grenspunt (du.) |
|
marktbenadering |
marketing (en.) |
|
medebepaler |
factor (la.) |
Zie ook deelgetal.
|
mededingen |
concurreren (fr.) |
|
mededinger (m.) mededingster (v.) |
concurrent (fr.) |
|
mededinging |
concurrentie (fr.) |
|
medegevoel |
sympathie (fr.) |
|
medeschrijfster |
coautrice (fr.) |
Zie ook medemaakster.
|
medeschrijver |
coacteur (fr.) |
Zie ook medemaker.
|
meerkeuze |
multiple choice (en.) |
|
meertakigheid |
multitasking (en.) |
|
meervoud |
pluralis (la.) |
|
mengen |
mixen (en.) |
|
mengsel |
mix (en.) |
|
mening |
opinie (fr.) |
|
menselijkheid |
humaniteit (fr.) |
|
menslievend |
humaan (la.) |
|
menszin |
humanisme (du.) |
|
menszinnig |
humanistisch (fr.) |
|
menszinnige |
humanist (fr.) |
|
merken |
markeren (fr.) |
|
merkwaardig |
curieus (fr.) |
|
meteen (bw.) |
direct (fr.) |
Zie ook onmiddellijk (bnw.), rechtstreeks (bnw.).
|
midden |
milieu (fr.) |
Zie ook omstreek.
|
middenkunde |
milieukunde (fr.), ecologie (du.) |
|
middageten |
lunch (en.) |
Zie ook middagmaal, midmaal.
|
minachting |
dédain (fr.) |
|
misdadigheid |
criminaliteit (fr.) |
|
misdaadbestrijder (m.) misdaadbestrijdster (v.) |
crime fighter (en.) |
|
misdeeld |
invalide (bnw., fr.), gehandicapt (en.) |
Zie ook ongeldig.
|
misdeelde |
invalide (znw., fr.), gehandicapte (en.) |
|
mochelen |
patience (fr.) |
Dit verwijst naar het kaartspel patience, voor het Engelse 'patience', zie geduld.
|
moedertaalspreker (m.) moedertaalspreekster (v.) |
native speaker (en.) |
|
moei |
tante (fr.) |
|
mogelijk (bnw.) |
eventueel (fr.) |
Zie ook gebeurlijk (bnw.), desgevallend (bw.), mogelijkerwijs (bw.).
|
mogelijkerwijs (bw.) |
eventueel (fr.) |
Zie ook desgevallend (bw.), mogelijk (bnw.), gebeurlijk (bnw.).
|
molecuullijk |
moleculair (fr.) |
|
molsgang |
tunnel (en.) |
|
moordpoging |
liquidatiepoging (fr.+nl.) |
|
Morenland |
Afrika (la.) |
|
Morgenland |
Azië (la.), Levant (fr.), Oriënt (fr.) |
|
muziekelijk |
muzikaal (fr.) |
|
N
O
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
oeroud |
ancient (en.) |
|
omstandigheid |
situatie (fr.) |
|
omstreek |
omgeving (de.) |
Zie ook omtrek, omliggende, nabijheid.
|
omwenteling |
revolutie (fr.) |
|
onafgebroken |
continu (fr.), non-stop (en.) |
|
onambtelijk |
officieus (fr.) |
Zie ook ambtelijk.
|
onbaatzuchtigheid |
altruïsme (fr.) |
|
onbekwaam |
incapabel (fr.) |
|
onbepaalde wijs |
infinitief (fr.) |
|
onder- |
vice- (la.) |
|
onderbewindshoofd |
vicepremier (la.+fr.) |
|
onderbreken |
interruptie (fr.) |
|
onderbreken |
interrumperen (la.), interromperen (fr.) |
|
onderdrukking |
repressie (fr.) |
|
onderreden |
communiceren (la.) |
|
onderreding |
communicatie (fr.) |
|
onderricht |
instructie (fr.), les (la.), educate (en.) |
|
onderrichtbijeenkomst |
briefing (en.) |
|
onderrichten |
instrueren (fr.) |
|
onderscheidenlijk |
respectievelijk (fr.) |
|
onderschrift |
caption (en.) |
Zie ook bijschrift.
|
ondersteunend |
supportive (en.) |
|
ondersteuner |
supporter (en.) |
Zie ook aanhanger, medestander.
|
onderstuk |
paragraaf (fr.) |
|
ondervindelijk |
empirisch (du.) |
|
ondervindelijkheid |
empirie (la.) |
|
ondervindingzin |
empirisme (fr.) |
|
ondervoorzitter |
vicevoorzitter (la.+nl.) |
|
onderwerp |
subject (la.) |
|
onderwerpelijk |
subjectief (fr.) |
|
onderwerping |
subjectie (fr.) |
|
onderwijsinstelling |
college (fr.) |
Zie ook bestuurslichaam.
|
onderwoord |
hyponiem (el.) |
|
ongeld |
accijns (la.) |
|
ongerijmd |
absurd (fr./la.) |
|
ongerieflijk |
oncomfortabel (en.) |
Zie ook ongeriefelijk.
|
ongrijpbaar |
abstract (fr.) |
|
onmaatschappelijk |
asociaal (fr.) |
|
onmetelijk |
enorm (fr./la.) |
|
onontbeerlijk |
essentieel (fr.) |
Zie ook wezenlijk.
|
onrechtstreeks |
indirect (fr.) |
|
onschendbaarheid |
immuniteit (fr.) |
Zie ook onvatbaarheid.
|
ontaard |
decadent (fr.) |
Zie ook verdorven.
|
ontachten |
negeren (la.) |
|
ontpopping |
coming-out (en.) |
|
ontleden |
analyseren (fr.) |
|
ontleding |
analyse (fr.) |
|
ontleedkunde |
anatomie (fr./la.) |
|
ontleedkundig |
anatomisch (fr./la.) |
|
ontleedkundige |
anatoom (fr./la.) |
|
ontleedmes |
scalpel (fr.) |
|
ontvanger |
acceptor (en.) |
|
ontvoeren |
kidnappen (en.) |
|
ontwentelen |
evolueren (fr.) |
|
ontwenteling |
evolutie (fr.) |
|
onveranderlijk |
constant (fr.) |
|
onvergelijkelijk |
uniek (fr.) |
Zie ook voorbeeldeloos, weergaloos.
|
onversterkt |
akoestisch |
|
onvormelijk |
informeel (fr.) |
|
onwerkelijk |
fantastisch (fr.) |
Zie ook prachtig.
|
onwettelijk |
illegaal (fr.) |
|
onzijdig |
neutraal (fr.) |
|
oogstmaand |
augustus (la.) |
|
oordeelkundig |
kritisch (du.) |
Zie ook scherpzinnig.
|
oordeelkundige |
criticus (la.) |
Zie ook beoordelaar.
|
oorzakelijk |
causaal (la.) |
|
Oosteren |
Pasen (la.) |
|
oostermaand |
paasmaand (la.) |
Zie ook grasmaand.
|
op grond van |
op basis van (la.) |
|
opeenhoping |
accumulatie (fr.) |
|
openbaar |
publiek (fr.) |
|
openbare |
publieke (fr.) |
|
opgebrand |
burn-out (en.) |
Niet te verwarren met overspannen of gespannen.
|
opgeld |
agio (la.) |
|
opheffen |
annuleren (fr.) |
Zie ook schrappen.
|
ophoper |
accu (la.), accumulator (la.) |
|
opleiden |
scholen (la.) |
|
oppermachtig |
soeverein (fr.) |
|
opschrift |
inscriptie |
|
opslorpen |
absorberen (fr.) |
|
opslorping |
absorptie (fr.) |
|
opsteller |
redacteur (fr.) |
|
opstelling |
redactie (fr.) |
Zie ook opstelraad.
|
opstelster |
redactrice (fr.) |
|
opwaardering |
upgrade (en.) |
|
opzienbarend |
sensationeel (fr.) |
|
orgelspeler (m.) orgelspeelster (v.) |
organist (la.) |
|
oudszin |
classicisme (fr.) |
|
overdrachtelijk |
figuurlijk (fr.) |
|
overeenkomst Verbintenis |
contract (fr.) |
|
overgang |
menopauze (el.), transitie (fr.) |
|
overgevoelig |
allergisch (du.) |
|
overgevoeligheid |
allergie (du.) |
|
overheersen |
domineren (fr.) |
|
overwoord |
hyperoniem (el.) |
|
P
Q
Deze letter heeft (nog) geen woordenlijst.
R
S
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
samendrukking |
compressie (fr.) |
|
samenhang |
context (fr./la.), setting (en.) |
|
samenhangend |
coherent (fr.) |
|
samenklontering |
conglomeraat (fr.) |
|
samenstellen |
componeren (la.) |
|
samensteller (m.) samenstelster (v.) |
componist (du.) |
|
samenstelling |
compositie (fr.) |
|
samentrekken |
concentreren (fr.) |
Zie ook richten.
|
samentrekking |
concentratie (fr.) |
Zie ook gerichtheid.
|
samenzwering |
complot (fr.) |
|
schaamspleet |
vulva (la.) |
|
schakering |
tint (fr.) |
|
schattig |
cute (en.) |
|
schede |
vagina (la.) |
|
scheidsrechter (m.) scheidsrechteres (v.) |
arbiter (fr.) |
Zie ook scheidsman (m.), scheidsvrouw (v.).
|
scheikunde |
chemie (la.) |
|
scheikundig |
chemisch (la.) |
|
scheikundige |
chemicus (la.) |
|
scheistoffen |
chemicaliën (la.) |
|
schenken |
doneren (fr.) |
|
schenker |
donateur (fr.) |
|
schenking |
donatie (fr.) |
|
schenkster |
donatrice (fr.) |
|
scheppen |
creëren (fr.) |
|
schepping |
creatie (fr.) |
|
schielijk |
acuut (la.) |
|
schik |
orde (fr.) |
|
schikking |
compromis (fr.) |
|
schikkingen |
compromissen (fr.) |
|
schitterend |
subliem (fr.) |
|
schoonschrijfkunst |
kalligrafie (fr.) |
|
schoonschrijven |
kalligraveren (fr.) |
|
schoudermantel |
cape (en.) |
|
schouw |
show (en.) |
|
schrijfteken |
lettertype (fr.+fr.) |
|
schijnachtig |
virtueel (fr./la.) |
Zie ook schijn- (voorvoegsel), vrijwel.
|
schijnal |
metaverse (en.) |
|
schijninlichtingen |
desinformatie (ru.) |
|
schrijfster |
autrice (fr.) |
Zie ook maakster.
|
schrijver |
auteur (fr.) |
Zie ook maker.
|
schuine streep |
slash (en.) |
” / “
|
schuldeiser |
crediteur (fr.) |
Zie ook vertrouwenaar.
|
slachtmaand |
november (la.) |
|
slappeling |
softie (en.) |
|
slingerwijdte |
amplitude (la.) |
|
snelheidswedstrijd |
race (en.) |
|
soortelijk (bnw.) |
specifiek (fr.) |
Zie ook gericht (bw.), kenmerkend (bnw.).
|
speeltuig |
instrument (fr.), muziekinstrument (fr.) |
|
speeltuiglijk |
instrumentaal (fr.) |
|
spel schermspel |
game (en.), videospel (la.+nl.) |
|
speler schermspeler |
gamer (en.) |
|
spelkunst |
orthografie (fr.) |
|
spiekbrief |
cheat sheet (en.) |
|
spijslijst |
menukaart (fr.) |
|
splijtzwam |
bacterie (la.) |
Zie ook staafdiertje, staafje.
|
spijzer |
caterer (en.) |
|
springstof |
explosief (fr.) |
|
sprokkelmaand |
februari (la.) |
|
sprook |
legende (fr.) |
|
spuitwadel |
airbrush (en.) |
|
standvastig |
stabiel (fr.) |
|
standvastigheid |
stabiliteit (fr.) |
|
steekproef |
sample (en.) |
Zie ook voorbeeld.
|
steenrat |
cavia (la.) |
|
stellingname |
statement (en.) |
Zie ook verklaring, uitspraak.
|
stelsel |
systeem (la.) |
|
stelselmatig |
systematisch (du.) |
|
stembuiging |
intonatie (fr.) |
|
stemmelijk |
vocaal (fr.) |
|
sterrenkijker |
telescoop (it./la.) |
|
sterrenkunde |
astronomie (la.) |
|
Stille Wereldzee |
Pacifische Oceaan (en.+fr.), Stille Oceaan (nl.+fr.), Grote Oceaan (nl.+fr.) |
|
stilstaan |
stagneren (fr.) |
Zie ook stremmen.
|
stilstand |
stagnatie (fr.) |
Zie ook stremming.
|
stip |
saus (fr.) |
|
stoot |
babe (en.) |
|
stortbad |
douche (fr.) |
Zie ook druipbad.
|
stralenkrans |
aureool (fr.), halo (en.) |
|
streekwoord |
dialectwoord (fr.) |
|
streekwoordenboek |
dialectwoordenboeken (fr.) |
|
struif |
omelet (fr.) |
Zie ook eierstruif.
|
T
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
taaleigen |
idioom (fr.) |
|
taalzuiveraar |
taalpurist (nl.+fr.) |
|
taalzuiverheid |
taalpurisme (nl.+fr.) |
|
tak |
categorie (la.) |
|
tandenlaak |
tandarts (nl.+du.) |
|
te |
in (bij plaatsaanduidingen) |
|
tel |
seconde (fr.) |
|
tegen tegenover |
versus (en./la.) |
Zie ook in tegenstelling tot, vergeleken met.
|
tegenstelling |
contrast (fr.) |
|
tegenstrijdigheid |
oxymoron (en.) |
|
tegenwoord |
antoniem (gr.) |
|
tegoedbewijs |
tegoedbon (nl.+fr.), voucher (en.) |
|
temmen |
domesticeren (fr.) |
|
temming |
domesticatie (la.) |
|
tepelhof |
areola (la.) |
|
ter zake |
ad rem (la.) |
|
terugkeer |
comeback (en.) |
|
terugstellen |
resetten (en.) |
|
tienjaar |
decennium (la.), decade (en.) |
|
Tientallig |
decimaal (fr.) |
|
tijdgevoel |
timing (en.) |
Zie ook tijdsbepaling, tijdzetting.
|
tijdrekenkunde |
chronologie (gr.) |
|
tijdrekenkundig |
chronologisch (gr.) |
|
tijdschreef |
deadline (en.) |
|
tijdwijzer |
kalender (du.) |
|
timmer |
bouwmateriaal (fr.) |
|
toekomstverdichting |
sciencefiction (en.) |
Zie ook wetenschapsverzinsel.
|
toeleggen |
specialiseren (fr.) |
|
toelegger (m.) toelegster (v.) |
specialist (fr.) |
|
toelegging |
specialisatie (fr.) |
|
toepassing |
applicatie (fr.) |
|
toeschouw (ev.) Toeschouwers (mv., m.) Toeschouwsters (mv., v.) |
publiek (fr.) |
Zie ook openbaar.
|
toespraak |
speech (en.), oratie (la.) |
Zie ook redevoering.
|
toespreken |
speechen (en.), oreren (la.) |
Zie ook redevoeren.
|
toespreekster (v.) toespreker (m.) |
speecher (en.) |
Zie ook redenaar (m.), redenares (v.).
|
toestaan |
permitteren (la.) |
|
toestand |
status (la.) |
|
toestemming |
consent (fr.), permissie (fr.) |
|
toets |
test (en.) |
|
toetsen |
testen (en.) |
|
toetsenbord |
keyboard (en.) |
|
toevoegsel |
affix (la.) |
|
toewijzing |
allocatie (fr.) |
|
toezien |
monitoren (en.) |
|
toneelspeelster |
actrice (fr.) |
|
toneelspelen |
acteren (fr.) |
|
toneelspeler |
acteur (fr.) |
|
tongval |
accent (fr.) |
Zie ook klemtoon, nadruk.
|
toogkracht |
magnetisme (fr./la.) |
|
toogkrachtig |
magnetisch (fr./la.) |
|
toogsteen |
magneet (fr./la.) |
|
tovenaar (m.) tovenares (v.) |
magiër (fr.) |
|
toverkunde |
magie (fr.) |
Zie ook tovenarij, toverkunst.
|
toverkundig |
magisch (fr.) |
Zie ook toverlijk.
|
trap |
fase (fr.) |
|
trekker |
tractor (en.) |
|
treurspel |
tragedie (la.) |
Zie ook onheil.
|
tuin |
town (en.), garden (en.) |
|
tussenlands |
internationaal (en.) |
|
tussenruimte |
spatie (la.) |
|
tussentijd |
interval (fr.) |
|
twaalftallig |
duodecimaal (la.) |
|
tweede naamval |
genitief (la.) |
|
tweedehandse wagen |
occasion (en.) |
|
tweespraak |
dialoog (fr.) |
|
tweestrijd |
duel (fr.) |
|
tweetallig |
binair (fr.) |
|
U
V
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
vaandel |
banier (fr.), banner (en.) |
|
vaardig |
technisch (du.) |
|
vaardigheden |
skills (en.) |
|
vaardigheid |
skill (en.), techniek (fr.) |
|
vaardkunde |
technologie (en./fr.) |
|
vaardkundig |
technologisch (en./fr.) |
|
vaarnis |
avontuur (fr.) |
Zie ook lotgeval.
|
vaderlander (m.) vaderlanderin (v.) |
patriot (fr.) |
Vrouwelijk tegenhanger was gemunt omdat 'vaderlander' niet gemeenslachtig is; bezield door het Russische патрио́т (patriót) en патрио́тка (patriótka).
|
vaderlandsliefde |
patriottisme (fr.) |
|
vaderlandslievend |
patriottisch (fr.) |
|
vaklieden (g.) vakmannen (m.) vakvrouwen (v.) |
professionals (en.) |
|
vakman vakvrouw |
professional (en.) |
|
vasteland |
continent (fr.) |
Zie ook werelddeel.
|
vastelandelijk |
continentaal (fr.) |
|
vastenavond |
carnaval (fr.) |
|
vaststellen |
lokaliseren (fr.) |
|
veer |
pluim (la.) |
|
veil |
corrupt (la.) |
|
veilheid |
corruptie (fr./la.) |
|
veiligheidskussen |
airbag (en.) |
|
veldtocht |
campagne (fr.) |
Zie ook verkiezingsstrijd.
|
velm |
film (en.) |
Zie ook vlies.
|
velmvoortbrenging |
filmproductie (en.+la.) |
|
veraanschouwelijken |
illustreren (fr.) |
|
veralgemenen |
generaliseren (fr.) |
|
verandering |
mutatie (fr.) |
|
verbannen |
geband (en.) |
Het vernederlandste Engelse leenwoord 'bannen' (uitgesproken als 'bènnun') niet te verwarren met het Nederlandse werkwoord bannen (waarvan het voltooid deelwoord gebannen is).
|
verbeelding |
fantasie (fr.) |
Zie ook verbeeldingskracht.
|
verbijsterd |
flabbergasted (en.) |
|
verbijstering |
shock (en.) |
Zie ook schok, schoktoestand en uitdrukking van slag.
|
verbloemen |
sugarcoaten (en.) |
|
verbond |
coalitie (fr.) |
|
verbondsverding |
coalitieakkoord (fr.+fr.) |
|
verbreiding |
diffusie (fr.) |
Zie ook verstrooiing.
|
verbruiker |
consument (la.) |
|
verding |
akkoord (fr.) |
|
verdraagzaam |
tolerant (fr.) |
|
verdraagzaamheid |
tolerantie (la.) |
|
vereffenen |
compenseren (fr.) |
|
vereniging |
club (en.) |
|
verenkelen |
individualiseren (fr.) |
|
verenkeling |
individualisatie (fr.), individualisering (fr.) |
|
verf |
kleur (fr.) |
|
verfijnd |
subtiel (fr.) |
Zie ook scherpzinnig.
|
vergoeden |
refunden (en.) |
|
vergrendeling |
lockdown (en.) |
|
vergronden |
failliet gaan (fr.) |
|
vergronder |
bankroetier (fr.) |
|
vergronding |
bankroet (fr.), bankrupt (en.), faillissement (fr.) |
|
vergunning |
licentie (fr.) |
|
vergunningsovereenkomst |
licentiedeal (fr.+en.) |
|
verheving |
podium (la.) |
|
verklaarder |
explainer (en.) |
|
verklapper |
spoiler (en.) |
|
verlanden |
migreren (la.) |
|
verlander |
migrant (la.) |
|
verlanding |
migratie (fr.) |
|
verliederlijken |
corrumperen (la.) |
|
verloop |
proces (fr.) |
|
verloopstekker |
adapter (en.) |
|
vermaak |
entertainment (en.), amusement (fr.) |
Zie ook afleiding, vertier.
|
vermaakreus |
entertainmentgigant (en.+la.) |
|
vermaakster (v.) vermaker (m.) |
entertainer (en.) |
|
vermakelijk |
amusant (fr.), amusing (en.) |
|
vermaken |
entertainen (en.), amuseren (fr.) |
|
vermogen |
kapitaal (fr.) |
|
vernufteling |
ingenieur (fr.) |
|
veronderstelling |
hypothese (fr.) |
|
verongelukken |
crashen (en.) |
|
verontrusten |
alarmeren (fr.) |
|
verontrustend |
alarmerend (fr.) |
|
verontschuldiging |
excuus (fr.) |
|
verramelijk |
conceptueel (fr.) |
|
verraam |
concept (fr.) |
|
verrel |
kwart (fr.) |
Zie ook vierel.
|
verreleeuw |
generatie (fr.) |
|
verreljaar |
kwartaal (fr.), trimester (la.) |
|
verreluur |
kwartier (fr.) |
|
verreschrift |
telegram (en.) |
|
verreschrijven |
telegraferen (fr.) |
|
verreschrijver |
telegraaf (fr.) |
|
verrichting |
functie (la.) |
|
verrichtingenoverzicht |
portfolio (en.) |
|
verrichtingskundig |
fysiologisch (fr.) |
|
verrichtingsleer |
fysiologie (fr.) |
Zie ook verrichtingskunde.
|
verscheidenheid |
diversiteit (fr.) |
|
verschijning |
manifestatie (fr.) |
|
verslag |
rapport (fr.) |
|
verslaggeefster (v.) verslaggever (m.) |
journalist (fr.), reporter (en.), correspondent (fr.) |
|
versnellen |
accelereren (fr.) |
|
versneller |
accelerator (en.) |
|
versnelling |
acceleratie (fr.) |
|
verspieder |
spion (fr.) |
|
verspieding |
spionage (fr.) |
|
verspiedster |
spionne (fr.) |
|
verspreking |
slip (en.) |
|
verstand |
intellect (fr.) |
|
verstandelijk |
intellectueel (fr.) |
Zie ook verstander.
|
verstening |
fossiel (fr.) |
|
versterker |
amplifier (en.) |
|
verstrikking |
dilemma (la.) |
|
verstrooiing |
diffusie (fr.) |
Zie ook verbreiding.
|
vertegenwoordiger |
agent (fr.) |
Zie ook zaakvoerder.
|
vertegenwoordiging |
representatie (fr.) |
Zie ook plaatsvervulling.
|
vertegenwoordigster |
agente (fr.) |
|
vertolken |
interpreteren (fr.) |
Zie ook uitleggen.
|
vertolking |
interpretatie (fr.) |
Zie ook uitlegging.
|
vertonen |
presenteren (fr.) |
|
vertoner |
presentator (fr.) |
|
vertoning |
presentatie (fr.) |
|
vertoonster |
presentatrice (fr.) |
|
vertrek |
kamer (la.) |
|
vertrouwensman |
ombudsman (se.) |
|
vertrouwensvrouw |
ombudsvrouw (se.) |
|
vervaardiging |
fabricage (fr.) |
|
vervaardigingsverloop |
fabricageproces (fr.) |
|
verven |
kleuren (fr.) |
|
vervolmaken |
optimaliseren (fr.) |
|
vervoer |
transport (fr.) |
|
verwaand |
arrogant (fr.) |
|
verwaandheid |
arrogantie (fr.) |
|
verwantschap |
affiniteit (fr.) |
|
verwekken |
genereren (la.) |
|
verwerkelijken |
actualiseren (fr.) |
|
verwerpen |
overrulen (en.) |
Zie ook afwijzen.
|
verwezenlijken |
realiseren (fr.) |
Zie ook beseffen.
|
verwijl |
pauze (fr.) |
|
verzameling |
collectie (fr.) |
|
verzetsuiting |
protest (fr.) |
|
vetgans |
pinguïn (en.) |
|
vierde naamval |
accusatief (la.) |
|
vierschaar |
tribunaal (fr.) |
|
vijfjaar |
lustrum (la.) |
|
vindingarm |
oncreatief (fr.) |
|
vindingrijk |
creatief (fr.), fantasierijk (fr.+nl.) |
Zie ook scheppend.
|
vinklijst |
checklist (en.) |
|
vlak |
plat (fr.) |
|
vlakkeland |
platteland (fr.) |
|
vliegkater |
jetlag (en.) |
|
vliet |
rivier (fr.) |
|
vloeisteen |
ryoliet (gr.) |
|
vloeistenelijk |
ryolitisch (gr.) |
|
vlootheer (m.) vlootvrouwe (v.) |
admiraal (fr.) |
Zie ook vlootvoogd (m.)., vlootshoofd (o.)
|
vlootheerschap |
admiraalschap (fr.) |
Zie ook zeevoogdijschap.
|
vlootheersstaf |
admiraalstaf (fr.) |
|
voedgeld |
alimentatie (fr.) |
|
voedingskundige |
diëtist (fr., m.), diëtiste (fr., v.) |
|
voetvolk |
plebs (la.) |
|
volkerenmoord |
genocide (en.) |
|
volksgemeenschap |
natie (fr.) |
|
volksmacht |
democratie (fr.) |
|
volksmachter |
democraat (fr.) |
|
volksmachtelijk |
democratisch (fr.) |
|
volksvertegenwoordiging |
parlement (fr./en.) |
|
volksziekte |
epidemie (gr.) |
|
volledig |
compleet (fr.) |
|
volmaakt |
perfect (la.) |
|
volmaaktheid |
perfectie (fr.) |
|
volmaken |
perfectioneren (fr.) |
|
volmaker (m.) volmaakster (v.) |
perfectionist (la.) |
|
volstrekt |
absoluut (la.) |
Zie ook onbeperkt.
|
voltijds |
fulltime (en.) |
|
voltijdsbaan |
fulltimebaan (en.) |
|
voorbijgaan |
passeren (fr.) |
|
voorhoogtijd |
advent (la.) |
|
voorkomen |
look (en.) |
Het Engelse 'look' (uitgesproken als 'loek') niet te verwarren met het Nederlandse look.
|
voorrede |
proloog (fr.) |
Zie ook voorwoord.
|
voorspeller (m.) voorspelster (v.) |
profeet (fr.) |
|
voorstellingsbeeld |
imago (la.) |
|
voortbrengen |
produceren (la.) |
|
voortbrenger |
producent (??.) |
|
voortbrenging |
productie (??.) |
|
voortbrengingsmaatschappij |
productiemaatschappij (la.+nl.) |
|
voortbrengsel |
product (la.) |
|
voortbrenkelijk |
productief (fr.) |
|
voortvaring |
procedure (fr.) |
|
voortvloeien |
resulteren (fr.) |
|
voorvaderlijk |
ancestraal (fr.) |
|
voorvertoning |
preview (en.) |
|
voorwerp |
object (fr.) |
|
voorwerpelijk |
objectief (fr.) |
|
voorzetsel |
prepositie (la.) |
|
voorzijde |
voorkant (la.) |
|
vormelijk |
formeel (fr.) |
|
vormloos |
amorf (la.) |
|
vormgeving |
design (en.) |
|
vorming |
formatie (fr.) |
|
vorst |
monarch (la.) |
|
vorstenhuis |
dynastie (fr.) |
|
vraaggesprek |
interview (en.) |
|
vraagstuk |
kwestie (fr.) |
|
vrijborstig |
topless (en.) |
|
vrijwaringsbepaling |
disclaimer (en.), vrijwaringsclausule (nl.+fr.) |
|
vrijzinnig |
liberaal (fr.) |
|
vrist |
termijn (la.) |
|
vrolijkheid |
hilariteit (fr.) |
|
vroon |
domein (fr.) |
|
vrouwe |
dame (fr.) |
|
vrouwlijnvormig |
matrilineair (fr.) |
|
vrouwzin |
feminisme (la.) |
|
vrouwzinnig |
feministisch (la.) |
|
vrouwzinnige (g.) |
feminist (la., m.), feministe (la., v.) |
|
vruchtafdrijving |
abortus (la.) |
|
vuurberg |
vulkaan (la.) |
Zie ook vuurgebergte.
|
vuurbraak |
eruptie (fr.) |
Zie ook vuurbraking, uitbarsting.
|
vuurmond |
krater (la.) |
Zie ook mengvat.
|
vuurschilder |
emailleur (fr.) |
|
vuurschilderen |
emailleren (fr.) |
|
vuurschilderij |
email (fr.) |
Niet te verwarren met het Engelse e-mail.
|
vuurwater |
alcohol (la.) |
|
vuurzucht |
pyromanie (fr.) |
|
W
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
waam |
lava (it.) |
Zie ook hellemoor.
|
waamachtig |
lava-achtig (it.) |
|
waamgang |
lavatunnel (it.+en.) |
Zie ook helgang.
|
waamstroom |
lavastroom (it.) |
Zie ook helstroom.
|
waardschap |
economie (la.) |
Zie ook de leergildige tegenhanger waardschapkunde.
|
waardschappelijk |
economisch (la.) |
|
waardschapper |
econoom (la.) |
|
waarmerk |
certificaat (fr.) |
|
waarmerken |
certificeren (la.) |
|
waarmerken |
certificaten (la.) |
|
waarmerking |
certificering (la.) |
|
waarnemen |
observeren (fr.) |
|
waarneming |
observatie (fr.) |
|
wadel |
penseel (fr.) |
|
wagen (znw.) |
auto (fr.), automobiel (fr.) |
|
wagen (ww.) |
riskeren (fr.) |
|
wanschik |
wanorde (nl.+fr.) |
|
wanschriftige |
analfabeet (du.) |
|
wanschriftigheid |
analfabetisme (du.) |
|
wapenschild |
blazoen (fr.) |
|
warmtegraad |
temperatuur (fr.) |
|
warnis |
chaos (la.) |
|
webpost |
e-mail (en.) |
|
webwinkel |
webshop (en.) |
|
wedergeboorte |
Renaissance (fr.) |
|
wedertekenen |
countersignen (en.) |
|
wedstrijd |
match (en.) |
|
weefsel |
textiel (fr.) |
|
weekeinde |
weekend (en.) |
Zie ook naweek.
|
weelde |
luxe (fr.) |
|
weelderig |
luxueus (fr.) |
|
weeldewaar |
luxeartikel (fr.) |
|
weemoed |
melancholie (fr.) |
|
weergalm |
echo (la.) |
Zie ook nagalm.
|
weergalmbeeld |
echogram (en.) |
|
weergalmkunde |
echografie (la./el.) |
|
weergaloos |
uniek (fr.) |
Zie ook ongeëvenaard, onvergelijkelijk.
|
weerkunde |
meteorologie (fr.) |
|
weerkundige |
meteoroloog (el.) |
|
weersgesteldheid |
klimaat (fr.) |
|
weg |
route (fr.) |
Zie ook koers.
|
weifelaar |
sergeant (fr.) |
Zie ook weifel.
|
welgemoed |
optimistisch |
Zie ook hoopgevend, hoopvol.
|
welgemoedheid |
optimisme (fr.) |
|
welgezien |
populair (fr.) |
Zie ook geliefd en veelgevraagd.
|
welgezienheid |
polariteit (fr.) |
|
welslagen |
succes (fr.) |
|
welslagend |
succesvol (fr.) |
|
welwillend |
positief (fr./la.) |
Zie ook bevestigend, gunstig, stellig.
|
wenk |
hint (en.), tip (en.) |
|
wentelaar |
cilinder (fr.) |
|
wentelaarlijk |
cilindrisch (fr.) |
|
wereldburger (m.) wereldburgeres (v.) |
kosmopoliet (fr.) |
|
werelds |
kosmopolitisch (el.) |
|
wereldsziekte |
pandemie (el.) |
|
wereldszin |
kosmopolitisme (el.) |
|
Wereldweb |
World Wide Web (en.) |
|
wereldzee |
oceaan (fr.) |
|
wereldzeematig |
oceanisch (fr.) |
|
werkdadig |
praktisch (du.) |
|
werkelijkheid |
realiteit (fr.) |
|
werkgenoot (m.) werkgenote (v.) |
collega (la.) |
|
werkgroep |
comité (fr.) |
|
werkkracht |
energie (fr.) |
Zie ook kracht, geestkracht, lichaamskracht.
|
werkkrachtig |
energiek (fr.) |
Zie ook krachtig.
|
werktuiger |
machinist (fr.) |
|
werktuigkunde |
mechanica (la.) |
|
werktuigkundige |
mechanicus (la.) |
|
werktuiglijk |
mechanisch (la.) |
|
werktuigwijze |
mechanisme (fr.) |
Zie ook werking.
|
werkzaam |
actief (fr.) |
|
werkzaamheid |
activiteit (fr.) |
|
werpsel |
projectiel (fr.) |
|
werveldenken |
brainstormen (en.) |
|
werveldenkzitting |
brainstormsessie (en./fr.) |
|
werveling |
rekruut (fr.) |
|
wervelingen |
rekruten (fr.) |
|
wervelwind |
tornado (es.) |
|
werven |
rekruteren (fr.) |
|
werver |
recruiter (en.) |
|
werving |
acquisitie (fr.), rekrutering (fr.) |
|
West-Avondland |
West-Europa (la.) |
|
wetsman |
politieagent (fr.) |
|
wetsvrouw |
politieagente (fr.) |
|
wettelijk |
legaal (fr.)
|
wijbed |
altaar (la.) |
|
wijnmaand |
oktober (la.) |
|
wijsbegeerte |
filosofie (fr.) |
|
wijsgeer |
filosoof (fr.) |
|
wijsgeren |
filosofen (fr.) |
|
wijsgerig |
filosofisch (fr.) |
|
wijze |
manier (fr.) |
|
willekeurig |
random (en.) |
|
winkel |
shop (en.) |
|
winkelen |
shoppen (en.) |
|
wintermaand |
december (la.) |
|
wisselkeuze |
alternatief (fr.) |
Zie ook wisselkeus (andere schrijfwijze), anderling (bnw. en znw.).
|
wisselwerking |
interactie (fr.) |
|
witling |
albino (pt.) |
|
woerd |
mannetjeseend (nl.) |
|
wolk |
cloud (en.) |
|
wolkdienst |
clouddienst (en.+nl.) |
|
wonderlijk |
bizar (fr.) |
|
wonne |
euforie (fr.) |
|
wonnig |
euforisch (fr.) |
|
woonvertrek |
woonkamer (nl.+la.) |
|
woordafleidkunde |
etymologie (fr.) |
Zie ook woordherkomst, woordafleiding.
|
woordafleidkundige (g.) |
etymoloog (m., el.), etymologe (v., el.) |
Zie ook woordafleider, woordafleidster.
|
woordblind |
dyslectisch (du.) |
|
woordblindheid |
dyslexie (el.) |
|
woordenboekschrijfster (v.) woordenboekschrijver (m.) |
lexicograaf (la.) |
|
woordenboekschrijving |
lexicografie (la.) |
|
woordenleer |
lexicologie (fr./en./de.) |
Zie ook woordkunde.
|
woordenschat |
vocabulaire (fr.) |
|
woordenkeus |
terminologie (du.) |
|
woordkundige (g.) |
lexicoloog (m., el.), lexicologe (v., el.) |
|
X
Deze letter heeft (nog) geen woordenlijst.
Y
Deze letter heeft (nog) geen woordenlijst.
Z
Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
zaadbal |
testikel (la.) |
|
zaakwoordenboek |
encyclopedie (fr.) |
|
zedenleer |
ethiek (la.) |
|
zedelijk |
ethisch (la.) |
|
zeematig |
marien (fr.) |
|
zelfgericht |
egocentrisch (en.) |
|
zelfgerichtheid |
egocentrisme (en.) |
|
zelfsfeer |
privacy (en.) |
|
zelfstandig naamwoord |
substantief (la.) |
|
zelfvoorzienend |
autarkisch (gr.) |
|
zelfvoorziening |
autarkie (gr.) |
|
zelfzucht |
egoïsme (la.) |
|
zelfzuchtig |
egoïstisch (la.) |
|
zestientallig |
hexadecimaal (gr.+fr.) |
|
zet |
move (en.) |
|
zie |
pupil (fr.) |
|
ziekenwagen |
ambulance (fr.) |
|
zielkunde |
psychologie (la.) |
|
zielkundig |
psychologisch (du.) |
|
zielkundige |
psycholoog (gr., m.), psychologe (gr., v.) |
|
zielsverwant (m.) zielsverwante (v.) |
soulmate (en.) |
Zie ook boezemvriend, boezemvriendin, geestverwant, geestverwante, hartsvriend en hartsvriendin.
|
zijde |
kant (la.) |
Zie ook rand, richting.
|
zijdelijk |
partijdig (fr.) |
|
zijger |
filter (fr.) |
|
zijgen |
filteren (fr.) |
|
zijgers |
filters (fr.) |
|
zitting |
sessie (fr.) |
|
zinblok |
alinea (fr.) |
|
zinnebeeld |
symbool (fr.) |
|
zinnebeeldig |
symbolisch (fr.) |
|
zinnelijk |
sensueel (fr.) |
|
zinnelijkheid |
sensualiteit (fr.) |
|
zinraking |
sensatie (fr.) |
|
zomermaand |
juni (la.) |
|
zonloos |
somber (fr.) |
Zie ook zwartgallig.
|
zonloosheid |
somberheid (fr.) |
Zie ook zwartgalligheid.
|
zonnescherm |
parasol (fr.) |
|
zouteer |
natrium (la.) |
|
Zuid-Amalrijk |
Zuid-Amerika (it.) |
|
zuidernaaf |
Antarctica (gr.), zuidpool (nl.+fr.) |
|
Zuidland |
Australië (la.) |
Betreffende het werelddeel, niet de staat met dezelfde naam.
|
zuigeling |
baby (en.) |
Zie ook boreling.
|
zuilsteen |
basalt (fr.) |
|
zuiver |
puur (fr.) |
Zie ook helder.
|
zwaardvechter |
gladiator (la.) |
|
zwaardvechterkeet |
gladiatorbarak (la., fr.) |
|
zwaardvechtster |
gladiatrix (la.) |
|
zwaardwalvis |
orka (la.) |
|
zwang |
mode (fr.) |
|