Uit Zaakwoordenboek der Lage Landen
Een Schoner Woord is een woordenlijst en tevens het hart van het Zaakwoordenboek der Lage Landen. Deze woordenlijst is zowel ter vertaling van nieuwe of onbekende woorden als ter bezieling voor diegenen die ook eens een ander woord willen bezigen. De lijst wordt met enige regelmaat bijgewerkt en wordt er op grond van gehoord en gelezen hedendaags taalgebruik allerlei begrippen en taaleigens hieraan toegevoegd. Om meer gerichte woordenlijsten te bekijken die een minder algemene insteek hebben, zie het overzicht op de lijstenzuil.
Een Schoner Woord heeft ook een zusterlijst voor de woorden die op het ZLL niet bewust worden geweerd, zie hiervoor de woordenlijst Een Omarmd Woord.
Blader
Alles • A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
B
| Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
| baat |
profijt (fr.) |
Zie ook voordeel.
|
| bark |
boomschors (fr.) |
|
| barkmolen |
schorsmolen (fr.) |
|
| barnkracht |
elektriciteit (en.) |
|
| barnkrachtig |
elektrisch (la.) |
|
| barnmatig
|
elektronisch (en.)
|
|
| bedaren |
kalmeren (fr.) |
|
| bedeesd |
timide (fr.) |
Zie ook verlegen.
|
| bedhoofd☉
|
head board (en.)
|
Zie ook hoofdeinde.
|
| bediener |
server (en.) |
|
| bedrieglijk |
frauduleus (fr.) |
|
| bedrijving |
praktijk (fr.) |
Zie ook beoefening.
|
| beeldmerk |
logo (en.) |
Zie ook naambeeld.
|
| beeldbepalend
|
iconisch (la.)
|
|
| beeldscherm |
monitor (en.) |
|
| beeldspraak |
allegorie (fr.) |
|
| beeldsprakelijk |
allegorisch (fr.) |
|
| beeldverhaal☉
|
cartoon (en.), strip (en.)
|
|
| beeldvester |
camera (la.) |
|
| beeltenis |
portret (fr.) |
|
| begaafdheid |
talent (la.) |
|
| begelden |
financieren (fr.) |
|
| begeleiden |
accompagneren (fr.) |
|
| begin☉
|
start (en.)
|
Zie ook aanvang.
|
| beginselen |
roots (en.) |
Zie ook wortels.
|
| begripsbepaling |
definitie (fr.) |
|
| begroting♀
|
budget (en.)
|
|
| behagen |
pleasen (en.), plezieren (fr.) |
|
| beheer |
administratie (fr.) |
|
beheerder (m.)
beheerster (v.) |
administrateur (fr.), administrator (en.) |
|
| beheerlijk |
administratief (fr.) |
|
| beheren |
administreren (fr.) |
|
behuwdbroeder
behuwdbroer |
schoonbroeder (nl.*), schoonbroer (nl.*), zwager (du.) |
|
| behuwddochter |
schoondochter (nl.*) |
|
| behuwdmoeder |
schoonmoeder (nl.*) |
|
| behuwdvader |
schoonvader (nl.*) |
|
| behuwdzoon |
schoonzoon (nl.*) |
|
behuwdzus
behuwdzuster |
schoonzus (nl.*), schoonzuster (nl.*), zwagerin (du.) |
|
| bekoorlijk |
charmant (fr.) |
|
| bekoring |
charme (fr.) |
|
| bekwaam |
capabel (fr.) |
|
| bekwaamheid
|
capaciteit (fr.)
|
|
| bel
|
bubbel (en.)
|
|
| belagen |
stalken (en.) |
Zie ook dwangvolgen.
|
| belager |
stalker (en.) |
Zie ook dwangvolger.
|
| belangrijk |
important (fr.) |
|
| belangrijkheid |
importantie (fr.) |
|
| belangstellende♂♀
|
geïnteresseerde (fr.)
|
Zie ook belanghebbende.
|
| belangstelling♀
|
interesse (fr.)
|
|
| belangwekkend
|
interessant (fr.)
|
|
| beleggen
|
investeren (fr.)
|
|
| belijder♂
|
confessor (la.)
|
|
| benadrukken |
accentueren (fr.) |
|
| beoordeling |
recensie (la.) |
Zie ook beschouwing.
|
| bepaling |
clausule (fr.) |
|
| beschadigd |
defect (la.) |
|
| beschaven |
civiliseren (fr.) |
|
| beschaving♀ |
cultuur (fr.), civilisatie (fr.) |
Zie ook bebouwing♀, beschaafdheid♀ (dichterlijk).
|
| beschavingsmatig
|
cultureel (fr.)
|
Zie ook beschaafdheidsmatig (dichterlijk).
|
| bespiegeling |
reflectie (la.) |
Zie ook weerschijn, overpeinzing.
|
| bespijzing |
catering (en.) |
|
| bestanddeel☉
|
component (la.)
|
|
| besteden |
spenderen (la.) |
|
| bestempelen |
labelen (en.) |
|
| besturen |
runnen (en.) |
|
| bestuurslichaam |
college (fr.) |
Zie ook onderwijsinstelling.
|
| betaam☉
|
fatsoen (fr.)
|
|
| betamelijk
|
fatsoenlijk (fr.+nl.)
|
|
| betamelijkheid♀
|
fatsoenlijkheid (fr.+nl.)
|
|
| betogen |
demonstreren (fr.) |
|
betoger (m.)
betoogster (v.) |
demonstrant (fr.) |
|
| betoging |
demonstratie (fr.) |
|
| betoveren |
fascineren (fr.) |
Zie ook boeien.
|
| betoverend |
fascinerend (fr.) |
Zie ook boeiend.
|
| betovering |
fascinatie (fr.) |
|
| betrekking |
relatie (fr.) |
Zie ook verhouding, liefdesverhouding.
|
| betrokkenheid |
engagement (en.) |
Zie ook verloving.
|
| betwisten |
debatteren (fr.) |
|
| betwisting |
debat (fr./en.) |
|
| bevalligheid |
gratie (la.) |
|
| bevlieging |
rage (fr.), hype (en.) |
Niet te warren met Engels rage.
|
| bevolking |
populatie (fr.) |
|
| bevoorhoofden |
confronteren (fr.) |
|
| bevooroordeeld |
biased (en.) |
|
| bevordering |
promotie (fr.) |
|
bevraagster (v.)
bevrager (m.) |
interviewer (en.) |
|
| bevragen |
interviewen (en.) |
|
| bevrezen |
intimideren (fr.) |
|
| bevrezing |
intimidatie (fr.) |
|
| bevruchting♀
|
conceptie (fr.)
|
|
| beweger |
motor (la.) |
Zie ook razer.
|
| beweren |
claimen (en.) |
Zie ook eisen, opeisen, vorderen.
|
| bewering |
claim (en.) |
Zie ook eis, stelling, vordering.
|
| bewerken |
editing (en.) |
|
bewerker (m.)
bewerkster (v.) |
editor (en.) |
Zie ook opsteller (m.), opstelster (v.).
|
| bewijsgrond |
argument (fr.) |
|
| bewijsvoeren |
argumenteren (fr.) |
|
| bewijsvoering |
argumentatie (fr.) |
|
| bewilligen |
honoreren (fr.) |
|
| bewindschap
|
ministerschap (fr.+nl.)
|
|
| bewindshof |
ministerie (la.) |
|
| bewindshoofd |
premier (fr.) |
|
bewindsman
bewindsvrouw |
minister (fr.) |
|
bewindsmannen (m.)
bewindsvrouwen (v.)
bewindslieden (g.) |
ministers (fr.) |
|
| bewindsraad |
kabinet (fr.) |
|
| bewindsraadsvorming |
kabinetsformatie (fr.) |
|
| bewogenheid♀
|
dynamiek (fr.)
|
Zie ook krachtenspel.
|
| bewoorden |
formuleren (fr.) |
Zie ook opstellen.
|
| bezwaar |
probleem (du./fr.) |
Zie ook belemmering, hindernis, moeilijkheid, vraagstuk.
|
| bezielen |
inspireren (fr.) |
|
| bij vergissing |
per ongeluk (la.+nl.) |
|
| bijdrage♀
|
contributie (fr.)
|
|
| bijdragen
|
contribueren (fr.)
|
|
| bijknippen |
trimmen (en.) |
|
| bijknipper |
trimmer (en.) |
|
| bijschrift |
caption (en.) |
Zie ook onderschrift.
|
| bijtende potas |
kaliumhydroxide (la.) |
|
| bijvoeglijk naamwoord |
adjectief (la.) |
|
| bijwerken |
updaten (en.) |
Zie ook inlichten.
|
| bijwoord |
adverbium (la.) |
|
| bijzonder |
speciaal (fr.) |
Zie ook uitzonderlijk.
|
| bijzonderheid |
detail (fr.) |
Zie ook kleinigheid, onderdeel.
|
| billijk |
fair (en.) |
Zie ook eerlijk, rechtvaardig.
|
| binnendringen |
infiltreren (fr.) |
|
| binnensaders |
intraveneus (fr.) |
|
| binnenspiers |
intramusculair (fr.) |
|
| blaak |
vlam (fr.) |
|
| bladeraar |
browser (en.) |
Zie ook webverkenner.
|
| bladzijde |
pagina (la.) |
|
| blaker |
fakkel (la.), toorts (fr.) |
|
| blijspel |
komedie (la.) |
|
| bloedarmoede |
anemie (la.) |
|
| bloeimaand |
mei (la.) |
|
| blootstellen |
exposen (en.) |
|
| blootstelling |
exposure (en.) |
|
| boedelbeschrijving♀
|
inventarisatie (fr.)
|
|
| boedgenoot |
celgenoot (la.) |
|
| boedgenote |
celgenote (la.) |
|
| boekbewaarder♂
|
bibliothecaris (la.)
|
|
| boekbewaarster♀
|
| boekerij |
bibliotheek (fr.) |
|
| boekkeuren |
censureren (fr.) |
|
| boekkeuring |
censuur (fr./la.) |
Zie ook boekkeurderij.
|
| boekschouwer |
accountant (en.) |
|
| boekschouwing |
accountancy (en.) |
|
| bolwerk
|
bastion (fr.)
|
|
| bondgenootschap |
alliantie (fr.) |
|
| bonzer |
kanon (fr.) |
|
| borstbeeld☉
|
buste (fr.)
|
|
| botsing♀
|
conflict (la.)
|
|
| bovenlucht |
ether (la.) |
|
| bouwkunst |
architectuur (fr.) |
|
| bouwkunstig
|
architectonisch (fr.)
|
|
| bouwmeester
|
architect (fr.)
|
|
| bouwsel |
constructie (fr.) |
Zie ook bouw.
|
| bovenas |
top-as (en.) |
|
| braken |
kotsen (du.) |
|
| brandoffer
|
holocaust (fr.)
|
|
| brandstofongeld |
brandstofaccijns (nl.+la.) |
|
| breedvoerig
|
gedetailleerd (fr.)
|
|
| brij |
puree (fr.) |
|
| broddelaar |
amateur, hobbyist (en.) |
Zie ook knoeier, prutser, liefhebber, liefhebster.
|
| buigzaam |
flexibel (fr.) |
|
| buikloop |
diarree (fr.) |
|
| buitenstaander |
outsider (en.) |
|
| burgerdom
|
bourgeoisie (fr.)
|
Zie ook burgerij.
|
| burgerlijk jaar☉
|
kalenderjaar (du.)
|
|
| burgerman♂
|
plebejer (la.)
|
|
| burgervrouw♀
|
|
| burgervrouwe♀ (deftig)
|
|
| burggraaf♂
|
kastelein (fr.)
|
|
| burggraafschap☉
|
kasselrij (fr.)
|
|
