Een Schoner Woord/G

Een Schoner Woord is een woordenlijst en tevens het hart van het Zaakwoordenboek der Lage Landen. Deze woordenlijst is zowel ter vertaling van nieuwe of onbekende woorden als ter bezieling voor diegenen die ook eens een ander woord willen bezigen. De lijst wordt met enige regelmaat bijgewerkt en wordt er op grond van gehoord en gelezen hedendaags taalgebruik allerlei begrippen en taaleigens hieraan toegevoegd. Om meer gerichte woordenlijsten te bekijken die een minder algemene insteek hebben, zie het overzicht op de lijstenzuil.

Een Schoner Woord heeft ook een zusterlijst voor de woorden die op het ZLL niet bewust worden geweerd, zie hiervoor de woordenlijst Een Omarmd Woord.

Blader

---

Alles • A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

G

Woord	Evenwoord, vertaling of wisselwoord	Toelichting
gade♂♀	partner (en.)	Zie ook wederhelft, geliefde, deelgenoot.
gadelijk	adequaat (la.)
gadem	slaapkamer (nl.+la.)	Zie ook slaapvertrek.
gaffel	hooivork (nl.+fr.)	Inzonderheid een tweetandig vork.
gebiedende wijs	imperatief (la.)
geboortebeperking♀	anticonceptie (gr./fr.)
gebroken	kapot (fr.)
gebruiker (m.) gebruikster (v.)	user (en.)
gedaante	figuur (fr.), gestalte (du.)
gedaantewisseling	metamorfose (fr.)
gedrocht	monster (fr.)
gedrochtelijk	monsterlijk (fr.)
gedrochtelijkheid	monsterlijkheid (fr.)
geestdrift	enthousiasme (fr.)
geestdriftig	enthousiast (fr.)
geestelijk	mentaal (fr.)
geestig	funny (en.)	Zie ook grappig, vermakelijk.
geestigheid	humor (la., en.)	Zie ook lichaamssap.
gegadigde	kandidaat (fr.)
geheimenis	mysterie (la.)
geitjes	kids (en.)	Zie ook kinderen.
gelaatstrek	facial feature (en.)
geldbeurs	portemonnee (fr.)
geldelijk	financieel (fr./la.)
geldontwaarding	inflatie (en.)
geldschieter	financier (fr.)
geldwezen	financiën (fr.)	Zie ook geldmiddelen.
geleerdheid	eruditie (fr.)
gelijkgemaakt	omgebulldozerd (en.)	Nengels aangetroffen in een krant.
geloofsbelijdenis♀	credo (la.)
geloofsgordel	bible belt (en.)
gelovige♂♀	believer (en.)	Niet te verwarren met believer♂.
gelukwensen	feliciteren (fr.)
gemaarte	mythologie (fr.)
gemaartelijk	mythologisch (du.)
gemeenschap	collectief (fr.)	Zie ook gemeenschappelijk.
gemeenschappelijke	collectieve (fr.)
gemenebest☉	republiek (fr.)
gemenebestsgezinde♂♀	republikein (fr.)	Vergelijkbaar met koningsgezinde♂♀
geneesmiddel	remedie (fr.)
genegenheid	affectie (fr.)
genoegen	plezier (fr.)	Zie ook geneugte, genot.
genootschap	organisatie (fr.)
genootschapsvoortvaring	organisatieprocedure (fr.)
gereedschap	tool (en.)	Zie ook hulpmiddel, middel en werktuig.
gerichtheid	concentratie (fr.)	Zie ook samentrekking.
gerief	comfort (en.)
gerieflijk	comfortabel (en.)	Zie ook geriefelijk.
geringachten	bagatelliseren (fr.)
geschenk	cadeau (fr.)	Zie ook gift (uitgesproken met Nederlandse 'g', dus niet te verwarren met het Engels gift).
geschiedkundig	historisch (la.)
geschiedkundige	historicus (la.)
geschiedkundigen	historici (la.)
geschrift	document (fr.)
gesel	bane (en.)
geslacht☉	gender (en.), sekse (fr.), sex (en.)
geslachtkunde♀	genealogie (fr.)
geslachtsdrift	libido (la.)	Zie ook wellust.
geslachtsdriftmiddel	afrodisiacum (la.)
geslachtsrijpheid	puberteit (fr.)
gespannen	gestresst (en.)
getal	numerus (la.)
getalmerk	cijfer (fr.)	Cijfer staat ook op Een Omarmd Woord.
getuigschrift	certificaat (fr.)
gevangenisboed	gevangeniscel (la.)
geverfd	gekleurd (fr.)
geverfde	gekleurde (fr.)
gevoelswaarde♀	connotatie (la.)	Zie ook bijklank.
gevolg	consequentie (fr.)	Zie ook voortvloeisel.
gevolgtrekking	conclusie (fr.)
gewas	plant (la.)
gewaseter♂	herbivoor (la.)
gewinnen	beget (en.)
gewinzin	kapitalisme (fr.)
gewis	zeker (la.)	Zie ook beslist, ontegenzeggelijk, wis.
gezaat	kasteel (pcd.)	Zie ook havezate.
gezagsdrager♂	autoriteit (fr./la.)	Zie ook gezag.
gezichtspunt	optiek (fr.)
gezond	fit (en.)
gezondheid!	proost (la.), cheers (en.), santé (fr.), לחיים (hebr.), Будьте здоровы (ru.)
gezwel	tumor (la.)
gezworene	jurylid (en.+nl.)
gezworenen	jury (en.), beoordelingscommissie (nl.+fr.)
godgeleerd	theologisch (la.)
godgeleerdheid♀	theologie (la.)
godsdienst♂	religie (la.)
godsdienstig	religieus (fr.)
goede boodschap	gospel (en.)
goudmaker♂	alchemist (fr.)
goudmakerij♀	alchemie (fr.)
gouw	provincie (la.)	Zie ook gewest.
gouwhuis	provinciehuis (la.)
gouwgraaf (m.) gouwgravin (v.)	commissaris des konings (la.), commissaris der koningin (la.)
graafschap	county (en.)
grasmaand	april (la.)
gronden	baseren (fr.)	Zie ook grondvesten, onderbouwen.
grijpbaar	concreet (fr.)
grillig	grotesk (fr.)
grondbeginsel	basisprincipe (la.+fr.)
grondslag	basis (la.)
grootschalig	massaal (la.)
grootschaligheid♀	massaliteit (la.)
gruwelbeer	grizzly bear (en.)	Naar de oorspronkelijke Engelse spelling grisly (afschuwelijk weerzinwekkend; gruwelijk, angstaanjagend) vertaald.
guichelijk	sarcastisch (fr.)
guicheling	sarcasme (fr.)