Uit Zaakwoordenboek der Lage Landen
Een Schoner Woord is een woordenlijst en tevens het hart van het Zaakwoordenboek der Lage Landen. Deze woordenlijst is zowel ter vertaling van nieuwe of onbekende woorden als ter bezieling voor diegenen die ook eens een ander woord willen bezigen. De lijst wordt met enige regelmaat bijgewerkt en wordt er op grond van gehoord en gelezen hedendaags taalgebruik allerlei begrippen en taaleigens hieraan toegevoegd. Om meer gerichte woordenlijsten te bekijken die een minder algemene insteek hebben, zie het overzicht op de lijstenzuil.
Een Schoner Woord heeft ook een zusterlijst voor de woorden die op het ZLL niet bewust worden geweerd, zie hiervoor de woordenlijst Een Omarmd Woord.
Blader
Alles • A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
H
| Woord
|
Evenwoord, vertaling of wisselwoord
|
Toelichting
|
| haarzeep |
shampoo (en.) |
|
| hachelijk |
risicovol (it.+nl.) |
|
| hacht |
risico (it.) |
|
| halfjaar |
semester (du.) |
|
| halfwaardetijd |
half-life (en.) |
|
| handeling |
actie (la.) |
|
| handelzaam |
commercieel (fr.) |
|
| handschrift |
manuscript (la.) |
|
| hanigheid |
machismo (es.) |
|
| handelwijze |
methode (fr.) |
Zie ook werkwijze.
|
| harsten |
barbecuen (en.) |
|
| harster |
barbecue (en.) |
|
| heelal |
universum (la.) |
|
| heelals |
kosmisch (du.) |
|
| heelalkunde |
kosmologie (el.) |
|
| heelkunde |
chirurgie (fr.) |
|
| heelkundig |
chirurgisch (fr.) |
|
| heelkundige |
chirurg (fr.) |
|
| heerschaar |
leger (nl.), legermacht (nl.) |
|
| heerschappij |
dominatie (fr.) |
Zie ook overheersing.
|
| heildronk |
toast (en.), toost (en.) |
Zie ook geroosterd brood.
|
| heilmare |
evangelie (fr.) |
|
hekelaar (m.)
hekelaarster (v.) |
satiricus (fr.) |
|
| hekelarij |
satire (fr.) |
Zie ook hekeldicht, hekeling, hekelschrift.
|
| hekelig |
satirisch (du.) |
|
| heldendicht |
epos (gr.) |
|
| helmklep |
vizier (fr.) |
Zie ook verzien.
|
| herfstmaand |
september (la.) |
|
| herhalingsinenting |
booster (en.) |
Zie ook versterker.
|
| herhalingsprik |
boosterprik (en.+nl.) |
|
| hersteld |
gefixt (en.), gefixed (en.) |
Zie ook geknoeid, geregeld.
|
| herstellen |
fixen (en.) |
Zie ook knoeien, regelen.
|
| herwekken |
regenereren (fr.) |
|
| heul |
riool (fr.) |
Zie ook ondergoot.
|
| heulrat |
rioolrat (fr.) |
|
| hindernis |
obstakel (fr.) |
Zie ook belemmering.
|
| hindernisbaan |
obstacle course (en.) |
|
| hoe dan ook |
sowieso (du.) |
Zie ook in ieder geval, toch al.
|
| hoedanigheid |
kwaliteit (fr.) |
|
| hofmakelijk |
romantisch (du.) |
|
| honderdste |
procent (la.) |
|
| hoofdbestanddeel |
basiselement (la.) |
|
| hoofdkap |
capuchon (fr.) |
|
| hoofdstof |
element (fr.) |
Zie ook bestandsdeel.
|
| hoofdstoffelijk |
elementair (fr.) |
Zie ook onmisbaar.
|
hoofdrolspeelster (v.)
hoofdrolspeler (m.) |
protagonist (la.) |
|
| hoogladen |
uploaden (en.) |
|
| hoogleerling (m.) |
student (la.) |
|
| hoogleerlinge (v.) |
studente (la.) |
|
hoogleraar (m.)
hooglerares (v.) |
professor (la.) |
|
| hoogtepunt |
highlight (en.) |
|
| hooimaand |
juli (la.) |
|
huichelaar (m.)
huichelaarster (v.) |
hypocriet (znw., fr.) |
|
| huichelarij |
hypocrisie (fr.) |
Zie ook schijnheiligheid.
|
| huichelachtig |
hypocriet (bnw., fr.) |
Zie ook schijnheilig.
|
| huichelen |
faken (en.) |
Zie ook veinzen.
|
| huidig |
actueel (fr.) |
|
| huidigheid |
actualiteit (fr.) |
|
| huurling |
mersenaris (fr.), mercenary (en.) |
Zie ook waardgelder.
|
