Ruinen Woordenlijst

De onderstaande woordenlijst vertoont de Germaanse ruinstaven met hun naam, uitspraak en voorbeelden hoe zij kunnen worden gebruikt om hedendaags Nederlands mee te schrijven. De aanvullingen en namen des ruinschrifts zijn grotendeels volgens het stelsel van Taaldacht. Onderaan staan tevens ruinen ter schrijving van uitheemse woorden.

Hoofdruinen

Ruinstaf	Ruinnaam	Uitspraak	Voorbeeld		Toelichting
ᚨ	Ans	[ɑ]	ᚨᛈᚳᛚ appel
ᚪ	A	[a]	ᚪᛈ aap
ᛒ	Berk	[b]	ᛒᛠᛗ boom
ᛞ	Dag	[d]	ᛞᛄᚱ deur		Wordt ook voor [t] gebruikt, zoals met ᚱᚪᛞ (raad).
ᛉ	Es	[ɛ]	ᛉᚱᚠᚷᛟᛞ erfgoed
ᛇ	Ee	[e]	ᛒᛇᚲ beek		Wordt ook voor woorden gebruikt als ᚲᛇᛚ (keel) en ᛒᛇᚱ (beer).
ᚷ	Gift	[x], [ɣ]	ᚷᚱᚨᚷᛏ gracht
ᚺ	Hagel	[ɦ]	ᚺᚪᛋ haas
ᛁ	Imme	[ɪ]	ᚲᛁᚾᛞ kind
ᛖ	Ie	[i]	ᚠᛚᛖᛏ vliet
ᛃ	Jaar	[j]	ᛃᚪᚷᚳᚱ jager
ᚲ	Koon	[k]	ᚲᚾᛖ knie
ᛚ	Look	[l]	ᛚᚨᚾᛞ land
ᛗ	Man	[m]	ᛗᚪᚾᛞ maand
ᚾ	Nood	[n]	ᚾᚨᚷᛏ nacht
ᛝ	Ing	[ŋ]	ᛏᚩᛝ tong
ᚩ	Onde	[ɔ]	ᚷᚩᛚᚠ golf
ᛠ	Ood	[o]	ᛒᚱᛠᛞ brood
ᛄ	Euvel	[ø]	ᚷᛄᚱ geur
ᛟ	Oedel	[u]	ᛒᛚᛟᛞ bloed
ᛈ	Pad	[p]	ᛈᛚᛁᚷᛏ plicht
ᚱ	Reis	[r]	ᚱᚪᚠ raaf
ᛋ	Zon	[s], [z]	ᛋᛏᛇᚾ steen
ᛏ	Tuw	[t]	ᛏᚪᛚ taal
ᚳ	Uk	[ʏ], [ə]	ᚱᚳᚷ rug		Wordt ook voor woorden gebruikt als ᛋᚷᚱᛡᚠᚳᚾ (schrijven) en ᚺᛇᚱᛚᚳᚲ (heerlijk).
ᚢ	Uur	[y]	ᚠᚢᚱ vuur
ᚠ	Vee	[v], [f]	ᚠᛚᛖᚷᛏᚥᚷ vliegtuig
ᚹ	Wonne	[ʋ]	ᚹᚪᚷᚳᚾ wagen
ᚥ	Uil	[œ(y)]	ᚺᚥᛋ huis
ᛡ	IJs	[ɛi]	ᚲᚱᛡᛏ krijt
ᚨᛟ	Ans + Oedel	[ʌu]	ᛒᛚᚨᛟ blauw	ᛁᚾᚺᚨᛟᛞ inhoud	Wonne (ᚹ, "w") kan soms worden weggelaten, zoals bijvoorbeeld met ᛒᛚᚨᛟ (blauw), maar juist niet in gevallen wanneer er een grotere nadruk op de uitspraak ligt, zoals met ᚺᚢᛟᚹᚳᛚᚳᚲ (huwelijk).
ᛇᛟ	Ee + Oedel	[eːu]	ᛗᛇᛟ meeuw
ᛖᛟ	Ie + Oedel	[iu]	ᚾᛖᛟᛋ nieuws
ᚢᛟ	Uur + Oedel	[yu]	ᚺᚢᛟᚹᚳᛚᚳᚲ huwelijk
ᚪᛖ	A + Ie	[aːi]	ᚲᚱᚪᛖ kraai
ᛉᛖ	Es + Ie	[ɛi]	ᛋᛡ᛬ᛋᛉᛖ zij zei
ᛠᛖ	Ood + Ie	[oːi]	ᛈᚱᛠᛖ prooi
ᛟᛖ	Oedel + Ie	[ui]	ᛒᛚᛟᛖ bloei

Hulpruinen

Dit zijn ruinstaven (of samenvoegingen van) die worden gebruikt ter duiding van sommige bijzondere schrijftekens. Op het scheidingsteken na (᛬) voor tussenruimten zijn de meesten nieuwvorming / eigen invullingen van het ZLL.

Ruinstaf	Toepassing	Toelichting
᛬	tussenruimte (" ")	Gebruikt als scheidingsteken, bijvoorbeeld ᛞᚳ᛬ᚲᚨᛏ (de kat).
᛬᛬	dubbele punt (":")	Gebruikt voor dubbele punt, bijvoorbeeld ᛋᛡ᛬ᛋᛉᛖ᛬᛬ᚺᚨᛚᛠ (zij zei: hallo).
᛫	koppelteken ("-")
᛫᛫	gedachtestreep ("–")
᛫᛫᛫	kastlijntje ("—")
᛭	punt (".")	Enkel gebruikt om den zinseinde aan te duiden.
᛫᛬	haakje openen ("(")
᛬᛫	haakje sluiten (")")

Nevenruinen

Dit zijn ruinen die bijvoorbeeld handig ofwel noodzakelijk zijn om bepaalde leenwoorden te kunnen schrijven in hun taal met behoud van hun klank.

Ruinstaf	Ruinnaam	Uitspraak	Voorbeeld	Toelichting
ᚸ	Speer	[g]	ᛒᛟᚾᛞᛉᛋᛏᚪᚸ Bundestag	Dit is de "Duitse g", verwant aan Gift (ᚷ).
ᚦ	Doorn	[θ], [ð]	ᛗᚪᚾᚩᚦ mānoth	Zoals de Engelse uitspraak, denk aan bijvoorbeeld thanks en the.
ᛪ	Xantippe	[ks]	ᚹᛁᛚᚳᛗ᛫ᚪᛚᛉᛪᚨᚾᛞᚳᚱ Willem-Alexander	Nieuwvorming. Dit is niet een geschiedkundige ruin, maar een late toevoeging als zijnde een "alfabetische ruin" (in tegenstelling tot de klankkundige ruinen hierboven). Indien een meer geschiedgetrouwe spelling de voorkeur geniet kan ook Koon (ᚲ) en Zon (ᛋ) worden samengevoegd voor [ks].

Bron, aantekening en/of verwijzing